В послевоенном Бреслау, ещё пахнущем гарью и страхом, следователь Ежи Подгурский расследует серию жестоких убийств. Город лежит в руинах, люди — на грани, а преступления словно отражают его незажившие раны. Каждая смерть — как отголосок войны: запутанный, болезненный. Подгурский, сам несущий груз прошлого, идёт по следу, где правда переплетена с личными демонами. Ему помогает Хелена Русиньская — врач, которая знает цену боли и молчанию. Чем ближе они к разгадке, тем яснее: убийца не просто
В послевоенном Бреслау, переименованном во Вроцлав, город ещё дышит войной. Следопыт Якуб Штайер ищет убийцу, который оставляет на телах жертв следы старых немецких татуировок — как будто стирает прошлое кровью. Рядом с ним — судмедэксперт Занна, женщина с тёмными глазами и такой же тёмной историей. Она знает: шрамы на коже — ничто по сравнению со шрамами в душе. А ещё есть майор Войцех, бывший узник концлагеря, который ведёт свою охоту. Улицы города шепчут. Каждый камень помнит крики,