Мать уезжает на заработки за границу, и шестнадцатилетний Ари вынужден покинуть привычный Рейкьявик. Его новый дом - отдаленный район Западных Фьордов, где живёт отец, с которым отношения давно разладились. Друзья детства разъехались, и парень остаётся один на один с суровой северной природой и холодом в семье. Единственный луч света - появление симпатичной девушки, но она не обещает лёгкого спасения. Ари предстоит заново выстраивать связь с отцом и искать своё место в мире, где всё чужое.
Ржавеющий остов шахты, трейлеры, вмерзшие в лапландскую тундру. Между шахтерами и оленеводами давняя глухая вражда, она заполняет собой каждый клочок пространства. Молодой Рупи работает в забое и влюблен в жену друга. Хозяин шахты тоже положил на неё глаз. Оторванный от родителей, Рупи держится только за эту женщину, но каждый его шаг грозит взорвать хрупкое равновесие. Взаимная ненависть мужчин накаляется, столкновение неизбежно. В деревне, где все друг друга знают, это столкновение станет