Швеция, начало XX века. Двое братьев — Карл-Оскар и Роберт — покидают родную Смоланд: земля больше не кормит, надежды нет. Они плывут через океан, в Миннесоту, где обещают свободу и хлеб. Дорога жестокая. Люди гибнут в трюмах, болеют, сходят с ума. Роберт, хрупкий мечтатель, верит в лучшее. Карл-Оскар, упрямый и сильный, копает землю — ради жены Кристины, ради детей. Америка встречает их холодом. Болота, незнакомый язык, чужие обычаи. Они строят дом на голом месте. Сеют пшеницу — град выбивает
В Риме 1960-х. Альберто — успешный издатель, женат на красавице Пупи. Жизнь кажется идеальной, но он чувствует пустоту. Встречает Клару, загадочную женщину, и влюбляется без памяти. Она — как ветер, меняет его, затягивает в водоворот страсти. Но Клара не просто любовница. Она играет с ним, то приближая, то отталкивая. Альберто теряет почву под ногами: работа, семья — всё рушится. Пупи догадывается, страдает молча. Он разрывается между долгом и безумием, но чем сильнее цепляется за Клару, тем