Детектив Макдональд, энергичная и напористая, получает в напарники застенчивого Доддса. Он замечает то, что упускают другие, но его тихая манера бесит новую коллегу. Вместе они выходят на первое дело в городе Бат, и динамика их пары трещит с первой минуты. Привычный ритм расследования рушится, когда выясняется: их методы не просто разные, они исключают друг друга. Макдональд давит, Доддс ждёт. Каждое новое преступление становится проверкой того, смогут ли они сработаться, прежде чем дело
Конец 1950-х. Британские спецслужбы присматриваются к русскому эмигранту Самуэлю Петрухину, талантливому инженеру и владельцу мастерской слуховых аппаратов. Его жизнь - тихая работа и забота о семье: жене Милиам, дочери-подростку и младшем сыне Саше. Но болезнь мальчика, попавшего в больницу, заставляет отца искать нестандартное решение. Самуэль создает устройство, упрощающее связь в клиниках, и эта разработка оказывается слишком заметной. MI5 вербует изобретателя для секретной миссии. Ему