Она потеряла мужа в автокатастрофе. Теперь есть только ребёнок, которого она носит, и тишина отдалённого дома, где женщина пытается переждать Рождество в одиночестве. Но тишину разбивает чужая: незнакомка, у которой свои планы на ещё нерождённого малыша. Преследование загоняет героиню в угол собственного дома. Каждая комната превращается в ловушку, а время уходит - схватка идёт не только за выживание, но и за то, кто уйдёт с ребёнком. Противник знает, чего хочет, и не отступит. Остаётся одно:
Ночная смена на круглосуточной парковке и мелкая торговля травкой - Коломбо выживает, как может. Марио, адвокат и заядлый орнитолог, из-за аварии больше не садится за руль. Он предлагает Коломбо деньги за поездку из Валенсии к озеру в Коста-Браве, где должны быть журавли. На месте выясняется: птицы сменили маршрут и теперь гнездятся в дельте Дуная, в Румынии. Марио во что бы то ни стало нужно туда, Коломбо отчаянно нужны деньги. Каждый из них молча тащит свой груз, не посвящая другого в