Лена, переводчице под тридцать, её жизнь кажется собранной: есть Володя, перспективный мужчина, с которым всё правильно и надёжно. Случайный июльский ливень и незнакомец Женя, одолживший куртку, вносят в этот порядок тихую трещину. Лена не собирается ничего менять, но Женя настойчиво звонит, а встречи всё срываются. Она начинает замечать, что прежние оценки собственного счастья были поверхностными. Человек, казавшийся самым близким, вдруг становится чужим и далёким. Перед ней не стоит выбор
1708 год. Швеция рвётся на восток, но под Полтавой её ждёт разгром. В центре событий — казак Иван, молодой и яростный, и шведский офицер Эрик, уставший от войны. Их пути пересекаются в кровавом хаосе битвы. Иван бьётся за землю, которую считает своей. Эрик уже не верит в победу — только в выживание. Между ними вспыхивает странная связь: враги, но не чужие. Полтава горит. Пушки глохнут в дыму. Казаки идут в сабли, шведы отчаянно держат строй. Иван видит Эрика сквозь чад — тот ранен, но не