Франц Биберкопф выходит из тюрьмы — четыре года за убийство возлюбленной. Берлин встретил его серым небом, шумом Александерплац, толпой, в которой легко затеряться. Он клянётся жить честно, но город не прощает прошлого. Работает разносчиком, пьёт, снова падает. Встречает Рейнгольда — харизматичного, жестокого. Тянется к нему, как к огню. Рейнгольд втягивает его в тёмные дела, предаёт, выбрасывает из машины на ходу. Франц теряет руку, но не урок. Он блуждает по улицам, тонет в кошмарах. Любовь к
В маленьком королевстве, затерянном среди гор, живёт Софи — принцесса, которая мечтает не о балах, а о свободе. Ей душно в золотой клетке, под взглядами придворных и тяжёлой короной обязанностей. Но всё меняется, когда она встречает Лукаса, бродячего музыканта с тёмным прошлым. Он учит её видеть мир за стенами дворца — шумные таверны, пыльные дороги, людей без масок. Софи влюбляется в эту жизнь. И в него. Но королевство на грани войны, её хотят выдать замуж за чужеземного принца ради союза.