В небольшом городке, затерянном среди холмов, живут трое сирот: мечтательная Лина, упрямый Томаш и тихий Яно. Их мир — старый приют, пустые поля, да редкие встречи с бродячим музыкантом Марчелло, который учит их видеть красоту в простых вещах. Однажды они находят раненую птицу — странную, почти сказочную. Решают выходить её, хотя понимают: это против правил. Птица становится их тайной, символом надежды. Но чем больше она выздоравливает, тем явственнее чувствуют дети — что-то не так. Марчелло
Граф Телеке везёт в горы только тяжесть утраты. Невеста, певица Сальза Верде, погибла, и он ищет покоя в глухом краю со своим слугой. Но из стен Карпатского замка доносятся её арии - живые, узнаваемые, невозможные. Каждая нота бьёт по ране. Местные жители шепчутся о проклятии, а граф всё ближе к разгадке, которая не принесёт облегчения. В замке хозяйничает барон Горц, и его союзник, профессор Орфанчик, владеет секретом, способным воскресить голос из мёртвых. Телеке врывается в чужие игры, где