Молодой парень Эд живёт в Буэнос-Айресе, работает в захудалом кафе и мечтает стать шеф-поваром. Но жизнь — это не кулинарные шоу: грязная плита, скудные чаевые, вечная усталость. Его отец, Хуан, когда-то бросил семью, а теперь внезапно возвращается — больной, разбитый. Эд не хочет его прощать. Но и выгнать не может. Они сосуществуют в тесной квартире, избегая разговоров, будто два чужих человека на одной остановке. Отец кашляет по ночам, сын злится днём. Потом — случайная работа в дорогом
В маленьком городке начинают пропадать люди. Никаких следов, никаких объяснений. Только странные сны у тех, кто остался — будто кто-то шепчет им на грани сна и яви. Маркос, полицейский с тёмным прошлым, пытается разобраться. Но чем глубже он копает, тем сильнее чувствует: это не просто преступления. Что-то нездешнее тянется из леса, из теней. Его жена Ана видит те же кошмары, но молчит — боится сойти с ума. А потом пропадает их дочь. Город затягивает в себя, как болото. Соседи становятся