Маленький Рефухио влюблён в циркачку Анхелу, но та лишь улыбается: его большая любовь ещё впереди. Он вырастает, помня этот разговор, и отправляется искать ту самую. Судьба заносит его в Новый Орлеан, где он встречает танцовщицу Сьюзан. Кажется, вот она, награда за годы поисков: взаимная симпатия, тёплый вечер, обещание счастья. Но у Сьюзан есть прошлое в виде бывшего парня. Ральф - человек опасный, и отпускать девушку он не собирается. Рефухио оказывается между надеждой, которую он нёс с
Прощальная вечеринка старого друга детектива Мёрка оборачивается трагедией на отдаленном датском острове Борнхольм. Мёрк отправляет туда свою младшую коллегу Роуз, чтобы та проводила Кристиана Хаберсаата на пенсию, но гибель человека на празднике вскрывает нераскрытое дело, над которым тот работал. Вместе с Асадом они возобновляют расследование, связанное с сектой, смертью девушки и пропавшими женщинами. Островные туманы скрывают правду, а прошлое сплетается с настоящим в тугой узел. Героям