Двое — он и она. Он, Дзибэй, неудачливый печатник, запутавшийся в долгах. Она, Охацу, молодая жена ростовщика, несчастная в браке. Их встреча случайна, но мгновенно переворачивает всё. Они не могут быть вместе — общество, долги, муж-тиран. Но и жить друг без друга уже не могут. Они решаются на *синдзю* — двойное самоубийство. Не романтический жест, а бегство от мира, который их раздавил. Их путь к последнему моменту — цепь страхов, сомнений, мимолётной нежности. Ночь перед смертью становится
Молодой врач Синъити приезжает в отдалённый посёлок с горячими источниками. Местные живут замкнуто, не доверяют чужакам. Он пытается помочь — но сталкивается с равнодушием, суевериями. Здесь всё дышит усталостью: старые дома, потухшие глаза, тихий ропот воды. Лишь Юрико, дочь владельца гостиницы, смотрит на него без страха. Она верит в него — или просто хочет верить? Синъити лечит больных, спорит с деревенскими старцами, теряет силы. Источники — как метафора: подземное тепло, которое никто не