Двое — он и она. Он, Дзибэй, неудачливый печатник, запутавшийся в долгах. Она, Охацу, молодая жена ростовщика, несчастная в браке. Их встреча случайна, но мгновенно переворачивает всё. Они не могут быть вместе — общество, долги, муж-тиран. Но и жить друг без друга уже не могут. Они решаются на *синдзю* — двойное самоубийство. Не романтический жест, а бегство от мира, который их раздавил. Их путь к последнему моменту — цепь страхов, сомнений, мимолётной нежности. Ночь перед смертью становится
Летом 1945 года студент Сюсаку, сломленный болезнью и поражением своей страны, приезжает в горную деревню Акицу, чтобы умереть. Его находит Синко, дочь хозяйки гостиницы на горячем источнике. Она спасает его, не зная, что эта встреча протянется на семнадцать лет. Сюсаку возвращается снова и снова: через три года, через шесть, через десять. Он просит её о двойном самоубийстве, но Синко слишком любит жизнь. Она привязана к нему душой, но не понимает, почему человек, избежавший смерти, так упорно