Город, затянутый угольной пылью. Здесь давно не было солнца — только шахты, уходящие вглубь земли, и люди, которые копают. Кадзуки возвращается после долгих лет отсутствия. Его отец — один из пропавших шахтёров. Но никто не ищет пропавших. Никто не задаёт вопросов. Он встречает Рицуко, девушку с пустыми глазами, которая знает больше, чем говорит. И Хадзимэ, бывшего друга, теперь — тень с ножом за пазухой. Под землёй что-то шевелится. Не уголь — что-то живое. Что-то, что помнит каждого, кто
В маленьком городе, затерянном в горах, находят тело молодой девушки. Её смерть — как трещина во льду: сначала почти незаметная, но она раскалывает всё вокруг. Мартен, следователь из Парижа, возвращается в родные места после долгих лет отсутствия. Он знает этот холод, эти замкнутые лица. Каждый здесь что-то скрывает — даже его бывшая любовь, Франсуаза. А ещё есть Венсан, старый друг, который теперь начальник полиции. Между ними — невысказанное, тяжёлое. Расследование превращается в погружение в