Дэйв летит в Майами с коробочкой для кольца, и бурундуки понимают: их семейной идиллии пришёл конец. Мачеха и сводный брат - слишком серьёзная угроза для их дома с Дэйвом. Элвин, Саймон, Теодор и их будущий брат Майлз действуют отчаянно, но хулиганская выходка в самолёте оборачивается чёрным списком. Теперь они застряли в пути через всю Америку, и время утекает. Каждая остановка - шанс добраться до Майами раньше Дэйва и помешать помолвке. Герои мечутся между дикими приключениями и страхом
После долгого отсутствия, вызванного пребыванием в конверсионной терапии, Джеймс возвращается на семейную ферму. Он оказывается между двух огней: эмоционально далёкий отец требует соответствовать его строгим ожиданиям, а в памяти всплывают прошлые отношения с другом Чарли, которые он так старается забыть. Ферма, когда-то бывшая домом, теперь кажется клеткой, где каждое воспоминание становится испытанием. Джеймс пытается найти опору в настоящем, но прошлое настойчиво напоминает о себе, заставляя