В большом супермаркете на окраине Белграда скрещиваются судьбы. Продавщица Ольга, уставшая от рутины, мечтает о любви — и вдруг замечает, что за ней наблюдает молчаливый охранник Саша. Он не решается подойти, но каждый день кладёт ей в карман спелую клубнику. Рядом — вечно нервный менеджер Зоран, который ненавидит свою работу, но боится уйти. Кассирка Мария прячет от всех беременность, а грузчик Деян по ночам пишет стихи, которые никому не показывает. Тихий ритм будней нарушает только случай:
В туманном портовом городе, где улицы вязнут в сырости, живёт паренёк по имени Кэн. Он работает грузчиком, носит в кармане потрёпанный блокнот с недописанными стихами. Его жизнь — это тяжёлые ящики, гудки пароходов и вечный запах рыбы. Однажды он встречает девушку — Юки. Она призраком скользит по набережной, будто боится оставить след. Говорит мало, смотрит сквозь. Кэн чувствует: за её тишиной — боль. Пытается разговорить, но Юки уходит, растворяется в тумане. Потом он узнаёт — она больна.