Главная героиня — Клеманс, молодая женщина, уставшая от невидимых барьеров. Однажды она просыпается в теле мужчины. Теперь она — Клеман. Первое время — шок, растерянность. Но постепенно она понимает: мир встречает её иначе. Голос слушают, слова имеют вес. Даже походка другая — свободнее. Но есть и обратная сторона. Ожидания, давление, одиночество за маской силы. Она видит жизнь своего парня, Антуана, его страхи. Видит, как её подруга Манон страдает от мужского равнодушия. Клеманс хочет
В маленьком городке на юге Франции жизнь течёт медленно, пока не появляется она — Лола, танцовщица с тёмным прошлым. Её танец — как вспышка, обжигает всех вокруг. Марк, местный врач, давно забыл, что такое страсть. Он живёт по расписанию: работа, дом, редкие встречи с бывшей женой. Но однажды видит Лолу в баре — и всё меняется. Между ними вспыхивает что-то опасное. Она не хочет близости, он не понимает её игры. А ещё есть Жюльен, старый друг Марка, который знает о Лоле больше, чем говорит.