Стоит ли возвращаться туда, где тебя уже не ждут? После десяти лет в Сингапуре и развода Кандис Ренуар приезжает во Францию с четырьмя детьми. Она снова надевает форму майора криминальной полиции в портовом городе на юге, но коллеги встречают её с откровенным скептицизмом. Ей придётся доказывать свой профессионализм с нуля, одновременно выстраивая быт с детьми на новом месте. Преступность здесь не ждёт, пока мать-одиночка освоится: каждое дело проверяет её хватку и способность быстро принимать
Лион. В управлении уголовной полиции есть отдел, куда ссылают тех, кто не справляется: пьющих, потерявших форму, выгоревших. Командование этим отделом поручают комманданте Анн Капестан. Она получает под своё начало людей, от которых начальство давно отмахнулось, и неожиданно для всех ввязывается в расследование, которое никто другой не хочет брать. Дело оказывается крупным. Капестан ведёт свою разношёрстную команду через бюрократические преграды и собственные срывы. Каждому из них есть что