Кандис Ренуар (1-10 сезон)

Стоит ли возвращаться туда, где тебя уже не ждут? После десяти лет в Сингапуре и развода Кандис Ренуар приезжает во Францию с четырьмя детьми. Она снова надевает форму майора криминальной полиции в портовом городе на юге, но коллеги встречают её с откровенным скептицизмом. Ей придётся доказывать свой профессионализм с нуля, одновременно выстраивая быт с детьми на новом месте. Преступность здесь не ждёт, пока мать-одиночка освоится: каждое дело проверяет её хватку и способность быстро принимать решения. Кандис упрямо берётся за первую же сложную ситуацию, не давая себе права на раскачку. Она делает шаг вперёд, ещё не зная, хватит ли ей авторитета и сил удержать равновесие между работой и семьёй.