Свиток с записями придворного историка - её оружие и защита. Ку Хэ-рён записывает события при дворе Чосона начала XIX века, но её слово не имеет веса: молодая женщина в мужской профессии, которую никто не принимает всерьёз. Она держится за долг и точность, пока одна случайная встреча не связывает её с принцем Ли Римом. Он - фигура, которую история может либо возвысить, либо стереть. Хэ-рён оказывается между служебной правдой и тем, что эта правда сделает с человеком, которому она небезразлична.
Осень в Осло, общественный бассейн закрывается на ночь, а двое школьниц остаются внутри. Случайность, запертые двери и пустой зал с водой, где никто не ищет. Девочкам некуда спешить, и ночь превращается в долгий разговор: школьные сплетни, мальчики, танцы под психоделический саундтрек Линдстрёма. Никакой внешней угрозы, только тишина, влажный воздух и необходимость скоротать время с тем, кто оказался рядом. Героини не выбирали друг друга в спутницы, но замкнутое пространство стирает дистанцию.