В маленьком грузинском селе живёт Фатима — чеченская девушка, потерявшая семью во время войны. Её берёт к себе старый виноградарь Зурико, несмотря на недовольство соседей. Фатима молчалива, словно тень. Она работает в поле, избегает людей, но постепенно её отчаяние смягчается — особенно рядом с Вахтангом, сыном Зурико. Он учит её грузинскому, защищает от насмешек. Но прошлое не отпускает. Один из односельчан узнаёт в ней чеченку и клеймит врагом. Начинаются перешёптывания, угрозы. Зурико
В маленьком грузинском селе живёт мальчик Гоги. Он мечтает о велосипеде, но денег нет — отец погиб на войне, мать едва сводит концы с концами. Однажды Гоги видит стрекозу, садящуюся на травинку. Она кажется ему чудом, символом свободы. Мальчик решает поймать её — не для забавы, а чтобы подарить учительнице, которая одна верит в него. Но стрекоза ускользает. Гоги бежит за ней через поля, овраги, теряет её из виду и вдруг понимает: гнаться за мечтой бесполезно. Она либо даётся сама, либо нет. Тем