Авария на мотоцикле отобрала у капитана угрозыска возможность ходить, но не чувство юмора. Фред Каин въезжает на коляске на место преступления и с сарказмом комментирует работу коллег, которые суетятся вокруг него. Он циничен, резок и не собирается жалеть себя. Его задача - раскрывать убийства в мире, где все ходят на двух ногах, а он остаётся сидеть и наблюдать. Каждый выезд на дело напоминает о том, как он сам перешёл черту: наркотики, скорость, потеря контроля. Прошлое не даёт покоя, хотя
Уличные музыканты, две девушки из табора, играют на деньги - и один случайный прохожий не может отвести взгляда. Он идёт за ними, заговаривает с одной, приглашает покататься на лодке. Короткая прогулка по озеру оборачивается катастрофой, когда на берегу их застаёт отец девушки. В приступе ярости он тащит дочь на мост и сбрасывает в воду. Парень видит всё своими глазами. Он бросается в реку, чтобы спасти ту, кого выбрал, и тут же зовёт полицию, чтобы отец ответил за содеянное. Успеет ли он