Главный герой — Кей, обычный парень, который всегда опаздывает. На поезд, на работу, на встречи. Жизнь проходит мимо. Но однажды он просыпается и понимает: теперь видит цифры над головами людей — точное время, оставшееся до их смерти. Сначала он в ужасе. Пытается спасать случайных прохожих, но время не обманешь. Потом встречает Саю — девушку с нулями над головой. Она должна умереть сегодня. Кей решает остаться с ней до конца, но Сая странная: смеётся, шутит, будто смерть — просто дождь за
Семья приезжает в заснеженный домик на праздники — кажется, будет тихо, уютно. Но прошлое не отпускает. Марта и Хуан пытаются склеить брак, но трещины слишком глубоки. Их дочь София чувствует напряжение, а младший Лука просто хочет, чтобы всё было как раньше. В доме — старые фотографии, недоговорённые фразы, взгляды в сторону. Появляется Даниэль, друг юности Марты. Его приезд — как камень в замёрзший пруд. Хуан ревнует, София влюбляется в местного парня, а Лука находит в лесу странные следы.