Металлургический комбинат в Льеже давно не дымит, а его бывшие работники всё ещё собираются в кафе напротив. Патрик, Робер и Жан-Пьер коротают дни за картами, пытаясь скрыть безысходность. Работы нет, перспектив нет, и единственное, что остаётся - тянуть время в компании друг друга. В их рутину входит Марк, недавно вышедший из тюрьмы. Его появление подталкивает Робера к неожиданной идее. Друзьям предстоит решить, готова ли их многолетняя дружба выдержать испытание отчаянием и надеждой на
Один человек заперт в капсуле, летящей к Марсу. Капитан Уильям Стэнафорт отправляется в путь без права на возвращение: его корабль - первый шаг человечества к колонизации чужой планеты. Весь мир следит за трансляцией, но в темноте космоса он совершенно один. Системы жизнеобеспечения начинают отказывать одна за другой. Каждое решение приближает не к цели, а к грани, за которой рассыпается рассудок. Стэнафорт вынужден делать то, что не предусмотрел ни один протокол. Тишина вокруг становится