Малик возвращается из Испании и узнаёт: его тестя, Сержа Лами, арестовали за неудачное ограбление. В день суда адвокат Ирис предлагает сделку. Свобода Сержа и несправедливо обвинённого Шерифа в обмен на участие Малика в новом ограблении. Чувство вины не оставляет выбора. Герой соглашается и начинает собирать команду для последнего дела. Вопрос не в том, сможет ли он провернуть ограбление. Под угрозой не просто чужая свобода, а способность Малика жить дальше с этим долгом. Он ведёт свою команду
Саиду доверили команду, которую он сам же и собрал. В BRI Versailles, историческом отделе по борьбе с оргпреступностью, его молодые бойцы быстры, безрассудны и чертовски результативны. Но держать их в узде - задача не из лёгких: каждый готов сорваться с поводка, а методы, которые приносят победы, то и дело переходят грань служебных инструкций. Саид отвечает за результат, но несёт ответственность за людей, которые привыкли рисковать. Между приказом и спасением напарника, между законом и
Водитель грузовика останавливается у придорожного мотеля. Он бывший заключённый, тянет с собой прошлое, которое не даёт дышать. Женщина и её дочь Клара принимают его без лишних вопросов. В этом тихом месте, среди пыльных номеров и чужих трасс, он начинает верить, что сможет удержать хрупкое спокойствие. На Клару нападают. Тишина мотеля лопается, и герой снова чувствует запах собственной крови. Он не может уехать, не может спрятаться: старые демоны уже ждут его снаружи, и они хотят, чтобы он