Двое древних врагов, боги из скандинавских саг, проваливаются сквозь разрыв в пространстве и времени. Они приземляются прямо в современный мир, где правила совсем другие: никаких молотов Тора и магии, только асфальт, бетон и закон улиц. Викинги, привыкшие решать споры мечом, оказываются чужаками среди автомобилей и небоскрёбов. Их единственный шанс вернуться домой - юная девушка, которая ещё не знает о собственной силе. Именно ей предстоит отыскать портал, прежде чем два заклятых врага разнесут
Сломанный ошейник с датчиком пульса валяется на полу виртуальной лаборатории. Его хозяин заперт в собственном проекте: идеально просчитанном мире будущего, где каждая деталь подчиняется заданным алгоритмам. Только одна переменная не вписывается в код. Она появляется из ниоткуда, игнорирует законы симуляции и не оставляет следов в логах. Герой знает этот мир лучше любого разработчика, но противник действует по логике, которой не существует в чертежах. Бежать некуда - система не предусматривает