Мяч, забитый в грязный двор захолустного поместья, задаёт ритм всей истории. Для Милагрос, сироты из монастыря, футбол - единственная свобода в мире, где её место определено служанкой. Она умна, дерзка и не признаёт правил, по которым живёт дом. Иво, сын хозяина, напротив, заперт в собственной меланхолии и чувстве долга перед семьёй. Их встреча неизбежна: её независимость бьёт по его благородной сдержанности, а его мягкость - по её броне. Но между ними стоит не только сословная пропасть.
Буэнос-Айрес, конец девяностых. Гонсало и Летисия живут вместе уже несколько лет, их брак кажется прочным. Но есть одна тень: все попытки завести ребёнка терпят крах. Летисия перепробовала всё, включая повторную процедуру искусственного оплодотворения. Результата нет. Отчаяние толкает её на крайний шаг: она убеждает мужа найти женщину, которая станет донором. Они встречают Марию. Та выглядит идеальной кандидатурой: спокойная, надёжная, согласная на условия. Сделка кажется выходом из тупика. Но