Джереми Саммерс

В далёком будущем Земля умирает. Команда корабля *Пилигрим* — капитан Дон Вэри, учёная Элейн Мэдисон, инженер Джон Брэд — отправляется в отчаянный поиск нового дома. Их путь лежит через космос, полный опасностей и тайн. На планете Альфа они находят следы древней цивилизации, но вместо спасения — ловушку. Местные роботы-хранители видят в людях угрозу. Бортовой компьютер *Пилигрима*, Хелм, начинает сбоить, будто что-то влияет на него извне. Элейн расшифровывает сигналы: это предупреждение.