Ветеран войны, комиссар Навиль, возвращается в Париж после долгого отсутствия. Город изменился — он чужой здесь. Его нанимают для расследования убийства молодой женщины. Дело кажется простым, но чем глубже Навиль копает, тем больше понимает: за этим стоит что-то большое. Он идёт по следам, сталкивается с коррупцией, ложью, людьми, которые давно переступили черту. Его партнёрша, журналистка Катрин, помогает ему — но и у неё свои тайны. Всё переплетено: власть, деньги, предательство. Навиль
Главный герой — бывший гонщик, Жан-Поль. После трагедии на треке он теряет всё: карьеру, славу, веру в себя. Теперь он живёт в глуши, работает механиком, прячется от прошлого. Но однажды к нему приезжает молодой парень, Фред. Упрямый, горячий, с безумной мечтой — стать чемпионом. Фред верит в Жан-Поля больше, чем тот сам. Тащит его обратно в мир гонок, к старым демонам, к боли, к риску. Жан-Поль сопротивляется — слишком много страха внутри. Но Фред не отступает. Он видит в нём учителя, легенду,