В обычном норвежском городке тишину взрывает вторжение. Вражеские войска занимают улицы, вводят комендантский час. Люди в панике, но быстро привыкают — так всегда. Среди них — семья Анны. Её муж пропал в первые дни оккупации. Она одна с детьми: старшая дочь Юлия бунтует, младший сын просто хочет есть. Анна пытается сохранить хоть какую-то нормальность, но мир рушится на глазах. Рядом — её брат, Пер. Он врач, но теперь его навыки нужны оккупантам. Он ненавидит их, но идёт на сотрудничество —
Война кончилась, но не для него. Лейтенант Игараси, израненный, потерявший всё, возвращается в разрушенный Токио. Город лежит в руинах, люди выживают как могут — а он пытается найти хоть кого-то из своего взвода. Он бродит по пустым улицам, вспоминая лица: юного Танаку, упрямого Окаду, молчаливого Судзуки. Их нет. Только призраки прошлого шепчут ему на ветру. Встречает девушку — Саюри. Она прячет раненого американского солдата. Игараси должен выбрать: долг или человечность? Ненависть или