Последний день школы, и Бёрд, рассудительная девочка на пороге подросткового возраста, получает свой первый урок взрослой жизни прямо перед всем классом. Её мать, инфантильная любительница лёгких веществ, вряд ли станет надёжной опорой в такой момент. Теперь им обеим предстоит как-то лавировать между физиологией и неловкостью, пока Бёрд пытается сохранить остатки достоинства. Мать же, кажется, вообще не понимает масштаба катастрофы. Бёрд смотрит на неё с ужасом и берёт инициативу в свои руки:
Диагноз «опухоль мозга» ставит точку в череде бытовых раздражений Фрэнка. Соседский шум, пустая болтовня коллег, бесконечный детский плач - всё это больше не имеет смысла. Уставший мужчина достаёт пистолет, но вместо одиночного финала встречает 16-летнюю Рокси. Девушка ненавидит окружающих идиотов с той же остротой, что и он. Она просит уроков стрельбы, а взамен указывает цели, которые стоит поразить. Вместе они составляют список тех, кто, по их мнению, заслуживает смерти: от невежественных