В маленьком городке, затерянном среди холмов, стоит старый сад с бронзовыми деревьями. Туда приезжает Хуан — тихий, замкнутый парень, который пытается убежать от своего прошлого. Он встречает Лус — девушку, что ухаживает за садом и верит, что металлические ветви однажды оживут. Между ними возникает странная связь: он не говорит о том, что скрывает, она не спрашивает. Но сад помнит всё. Каждую ночь в нём просыпаются тени — голоса тех, кто когда-то здесь был. Они шепчутся, смеются, плачут. Лус
Молодой парень, Иван, живёт в пригороде Буэнос-Айреса. Он работает автомехаником, целыми днями возится с машинами, дышит бензином. Его мир — грязь, металл, рёв моторов. Однажды он встречает Химену. Она другая — образованная, из хорошей семьи, но тянется к нему, к этой грубой простоте. Между ними вспыхивает страсть, резкая и неловкая. Иван не умеет говорить о чувствах, да и Химена не знает, чего хочет. Он пытается вписаться в её жизнь, но чувствует себя чужаком. Она — в его, но пугается этой