Хром (1 сезон)

Молодой парень, Иван, живёт в пригороде Буэнос-Айреса. Он работает автомехаником, целыми днями возится с машинами, дышит бензином. Его мир — грязь, металл, рёв моторов.

Однажды он встречает Химену. Она другая — образованная, из хорошей семьи, но тянется к нему, к этой грубой простоте. Между ними вспыхивает страсть, резкая и неловкая. Иван не умеет говорить о чувствах, да и Химена не знает, чего хочет.

Он пытается вписаться в её жизнь, но чувствует себя чужаком. Она — в его, но пугается этой серости. Всё рушится медленно, почти незаметно: разговоры обрываются, взгляды становятся короче.

Иван возвращается к своим машинам. Химена — к книгам, к прежнему кругу. Они оба понимают: между ними — пропасть. Но иногда он смотрит на дорогу и ждёт. А она проезжает мимо на чужой машине и не останавливается.