Мальчик Мигель мечтает стать музыкантом, как его кумир Эрнесто де ла Крус. Но в его семье музыка под запретом — когда-то прапрадед ушёл из дома ради сцены, и с тех пор её проклинают. В День мёртвых Мигель случайно попадает в мир усопших: чтобы вернуться, ему нужно благословение родственников. Но они ставят условие — он должен отказаться от музыки. Мигель сбегает, решая найти де ла Круса — тот ведь его предок. Помогает ему мошенник Гектор, неприкаянный скелет, который хочет попасть в мир живых,
Мальчик Элио живёт в маленьком городке, где каждый день похож на предыдущий. Он мечтает о чём-то большем, но не знает, как вырваться. Его отец, Карлос, — молчаливый человек, закопанный в работе; мать, Изабель, давно смирилась с тишиной между ними. Однажды в город приезжает странствующий музыкант, Хавьер. Его песни — как ветер, который тревожит застоявшийся воздух. Элио чувствует: этот человек знает дорогу к другому миру. Они сближаются — сначала осторожно, потом всё глубже. Но Хавьер не