На ветроэлектростанции в датской глуши находят тело мужчины. Дело поручают детективу Мадсу Юстесену, чьё тёмное прошлое он скрывает от коллег. Он с ходу отвергает версию несчастного случая и начинает копать глубже, вплетая в расследование быт и связи погибшего. Подозрение быстро ложится на директора энергетической компании. Мадсу приходится держать удар: прошлое давит, а дело ведёт в корпоративные дебри, где каждый шаг грозит обернуться новой смертью. Он задерживается на парковке у станции, где
Магне и его брат Лориц возвращаются в Эдду после гибели отца. Мать находит работу бухгалтером на заводе Ютулов - семьи, которая держит город: их дети правят в школе, а завод травит фьорд ртутью. Магне теряет не только отца, но и ощущение, что справедливость возможна. Он ввязывается в борьбу местной активистки против Ютулов и внезапно понимает, что может метнуть молот на полкилометра. Сила приходит к нему вместе с вопросами: откуда она, и почему именно сейчас? Отношения с братом натягиваются,