Заместитель комиссара Рокко Скьявоне переведён из Рима в альпийскую Аосту за дисциплинарные проступки. Горы, холод и местные жители вызывают у него такую же злость, как начальство с его дурацкими правилами. Единственное, что удерживает на месте, - возможность раскрывать преступления. Рокко не ищет контакта с сослуживцами, он работает жёстко и без оглядки на субординацию, что создаёт напряжение в участке. Каждое новое дело проверяет его терпение и профессиональные методы на прочность. Коллеги
Филиппо ведёт телепередачу о животных и привык, что в его жизни всё предсказуемо: съёмки, монтаж, очередной репортаж. Очередная командировка на Канарские острова - про аномальный перелёт аистов - выглядит обычной работой. Пока однажды утром он не просыпается и не понимает: сегодня снова 13 августа. Вчерашний день повторяется точь-в-точь. И на следующее утро - опять то же число. Мир зациклился на одном дне, и выбраться из этой петли не получается. Филиппо предстоит разобраться, что пошло не так,