Мальчик-оджибве Саул Индиан Хорс теряет семью — родителей, брата. Его забирают в католическую школу-интернат для детей коренных народов. Там — холод, голод, насилие. Монахи ломают души, запрещают язык, традиции. Саул находит спасение в хоккее. На замерзшей реке, в старых коньках, он играет так, будто это последнее, что у него осталось. Талант замечает тренер. Саул попадает в команду, но даже здесь его ждёт расизм, жестокость. Он играет — злость превращает в скорость, боль — в силу. Годы спустя
В небольшом городке происходит странное: люди внезапно стареют и умирают за считанные часы. Врач Джули пытается разобраться, но время против неё. Её брат, полицейский Шон, натыкается на подозрительную корпорацию — возможно, они знают причину. Тем временем подросток Крис обнаруживает, что может замедлять время для себя. Это дар или проклятие? Он не понимает, но чувствует — это связано с эпидемией. Его девушка Ханна в опасности, город паникует, а власти скрывают правду. Джули и Шон идут
Человечество исчезло в одночасье. Города опустели, машины замерли, провода обвисли. Природа медленно затягивает раны: трава пробивается сквозь асфальт, звери бродят по пустым улицам, ветер гуляет в разбитых окнах. Среди этого хаоса — несколько выживших. Они не знают, что случилось. Молодая ученая Эйми пытается найти ответы, но каждый день — борьба за еду, за безопасность. Её друг Том верит, что где-то ещё есть люди, и упрямо ищет их следы. А старик Джонас твердит: «Мы уже мертвы. Просто ещё не