Париж, 2019 год. Девять переводчиков со всего мира запирают в подземном бункере, чтобы синхронно перевести финал культовой книжной трилогии. Ни телефонов, ни интернета, ни контактов с внешним миром - только рукопись под грифом секретности и жёсткий график. Каждому есть что терять: контракт мечты, репутацию или деньги, которых за глаза хватит на всю жизнь. Работа начинается как строгий, почти тюремный режим. Но уже через несколько дней главы романа всплывают в сети. Издатель получает требование
Обручальное кольцо от самого завидного жениха городка лежит в шкатулке, а Роза примеряет роль покладистой домохозяйки. Дни в провинции текут по расписанию, составленному отцом, и будущее кажется предрешённым. Встреча с Луисом разбивает эту тишину: он красив, свободен и зовёт за собой. Роза смотрит на жениха, на отца, на привычный уклад и чувствует, как стены её маленького мира сжимаются. Сделанный шаг разрушит всё, что даёт ей безопасность, и подарит неизвестность. Выбор между уютной клеткой и
Париж высшего света, где скука лечится деньгами и эпатажем. Камилл и Жорж встречаются случайно, но их роман мгновенно становится вихрем: обещания, свадьба, роскошь не по карману. Они примеряют роли, подшучивают над банальностью и вызывают зависть окружающих. Игра - их способ дышать, и она же начинает стирать границы. Камилл перестаёт понимать, где заканчивается спектакль. Реальность и фантазия смешиваются в её голове, и то, что казалось забавной дерзостью, оборачивается пугающей неразберихой.