1592 год. Японский флот вторгается в Корею, сжигая всё на пути. Адмирал Ли Сунсин — единственный, кто может их остановить. Его корабли слабее, люди измотаны, а двор в панике. Но он знает: победить можно только хитростью. Он ведёт эскадру к проливу у острова Хансан. Теснина, отмели, туман — здесь численность не решает. Ли ждёт. Японцы входят в ловушку. Первый залп «черепашьих» кораблей — и вода вспенивается от огня. Рядом с ним — верные командиры: Уньюк, который готов на всё, молодой Вон Гюн,
Он вернулся после пяти лет в аду. Остров, пытки, предательство — всё, что убило в нём слабость. Теперь он — тень, которая карает. Оливер Квин притворяется беззаботным богачом, но ночью натягивает капюшон и выходит на охоту. Его лук — не игрушка. Каждая стрела — приговор. В городе гниёт всё: коррумпированные чиновники, мафия, даже его семья замешана в тёмных делах. Мерлин помогает ему, но знает — Оливер слишком близко к краю. Дигл становится его братом по оружию, но сомневается: можно ли спасти
Корея, 1597 год. Японский флот движется на север — армия огромна, корабли заполонили море. У адмирала Ли Сун Сина осталось лишь двенадцать судов. Его отстранили от командования, унижали, но теперь снова зовут — потому что кроме него некому. Он знает: в открытом бою они погибнут. Пролив Мёнрян узок, течение коварно — это их единственный шанс. Ли Сун Син перекрывает фарватер, расставляет корабли полумесяцем. Ждёт. Японцы входят в ловушку. Течение разворачивает их суда, мешает маневрировать.
1599 год. Корея разорена войной, японский флот рвётся к берегам. Адмирал Ли Сунсин — гений тактики, но его гнетут дворцовые интриги. Он знает: единственный шанс — заманить врага в узкий пролив. Флот меньше, корабли слабее. Но есть «кобуксоны» — бронированные черепахи с пушками. И люди, готовые стоять до конца. Командир Юн Хын терзается прошлым, капитан Лим Джун молод и горяч. Каждый на своём месте. Когда приходит приказ отступить, Ли Сунсин нарушает его — и ведёт корабли в ловушку, которую сам