В Северной Атлантике находят старый корабль — огромный, заброшенный, будто застывший во времени. Команда спасателей во главе с Мёрфи поднимается на борт. Там — тишина, полумрак, следы давней катастрофы. Но что-то не так. Странные видения преследуют их: тени движутся, слышатся шёпоты. Эпперли видит призраков — измученных, отчаявшихся. Они словно застряли между мирами. Чем дальше, тем страшнее: корабль живёт своей жизнью, меняется, ловит их в ловушку. Мёрфи пытается сохранить рассудок, но правда
Отец-археолог Артур Криспин получает в наследство старинный дом — огромный, мрачный, полный тайн. Вместе с детьми, Кэти и Бобби, он переезжает туда, не зная, что особняк — портал в иной мир. В доме — тринадцать призраков, запертых в хрустальных саркофагах. Каждый — жертва жестокой судьбы. Их души не находят покоя. Хранитель дома, Деннис Рафкин, предупреждает: если освободить всех духов, откроется врата в ад. Но дети случайно запускают механизм. Призраки вырываются на свободу. Теперь семья