Над Олухом снова поднимаются в небо два крылатых силуэта: Беззубик и его всадник. Привычный полёт оборачивается открытием - вдали показывается остров, где живут драконы, не похожие ни на кого из знакомой стаи. Иккинг и Астрид ещё не знают, что за сюрпризы ждут их на этой земле. Каждая новая встреча с невиданным зверем заставляет викингов смотреть на свой мир иначе. Беззубик, как всегда, выводит друга вперёд, туда, где кончаются карты и начинается настоящее приключение. А в воздухе остаётся
Мастер Шифу поручает Неистовой пятерке новое задание. Каждому из героев - Тигрице, Обезьяне, Богомолу, Гадюке и Журавлю - предстоит применить свой уникальный стиль боя. По, ещё не ставший Воином Дракона, наблюдает за ними и пытается понять, что делает команду такой сильной. Он видит не просто отточенные удары, а характеры, которые за ними стоят. У каждого из пятерки есть слабость, которую приходится преодолевать. Тигрица учится доверять, Богомол находит терпение, а Обезьяна - смирение. По