Размеренный рай VIP-курорта в бедной стране оборачивается ловушкой для писателя Джеймса Фостера. Он приехал с женой за вдохновением, но вместо работы томится от скуки в охраняемом отеле. Знакомство с другой парой сулит развлечение: совместный пикник за территорией, запретный плод. На обратном пути машину ведёт Джеймс, и тёмная дорога подкидывает внезапную жертву. Сбив местного жителя насмерть, он врезается в суровую реальность чужой страны. Беззаботный отдых схлопывается: теперь герой
Париж, 1958 год. Двадцатиоднолетний Ив Сен-Лоран, ещё вчера никому не известный помощник, получает в управление империю Кристиана Диора. От него ждут почтительного продолжения традиций, но первая же собственная коллекция привлекает всеобщее внимание смелостью и новизной. Мир высокой моды встречает дерзкого юношу восторгом и завистью. Он балансирует между давлением наследия Дома и собственным художественным чутьём. Каждое решение приближает его к вершине, но отдаляет от тех, кто помог подняться.
Лёгкие когда-то приносили только скорость и свободу, а теперь каждый выезд на мотоцикле напоминает о том, чего она лишилась. Бывшая чемпионка по мотокроссу загнала свой страх поглубже, но брат впутал её в чужие дела. Банда байкеров наняла его для ограбления, и теперь, чтобы защитить семью, ей придётся снова сесть за руль. Улицы Парижа превращаются в ловушку: погони, перестрелки и необходимость рисковать всем, что ещё осталось. Она не знает, кого бояться больше - преследователей или собственной