Лино восстановил репутацию, но покоя не нашёл. Теперь он ведёт новое подразделение по борьбе с наркотиками вместе с Джулией. Однако работа не заглушает главного: он выслеживает продажных полицейских, убивших его брата и наставника. Месть стала единственной целью, и Лино не позволит ничему встать на пути. Он гениальный механик, его навыки превращают обычную поездку в оружие. Но те, кто по ту сторону закона, уже знают, что за ними идёт охота, и готовы встретить её первыми.
Первый же угон оборачивается провалом: Лино на малолитражке пробивает четыре бетонные стены, брат сбегает, а его самого заклинивает ремнём. В тюрьме он встречает комиссара Чару, который предлагает сделку - переоборудовать полицейские машины в тараны для погонь. За работу Лино светит условно-досрочное. Всё рушится, когда коррумпированные коллеги Чары убивают комиссара и подставляют механика. Единственная зацепка - пуля с места преступления, застрявшая в угнанной машине, которую теперь надо найти