Маленький Чижик ещё ни разу не водил стаю к югу, но именно ему придётся вести сородичей через небо. Перед самым отлётом на вожака Дариуса нападает кот, и единственный, кто успевает узнать секретный маршрут, - это Чижик. У него нет ни опыта дальних перелётов, ни привычки командовать. Теперь от его решений зависит, доберётся ли стая до тёплых краёв. А где-то рядом бродит тот самый кот, и его планы на птиц явно не ограничиваются одной неудачной атакой.
Ночной город похож на гигантский аттракцион, где троица друзей-супергероев ловит преступников с лёгкостью цирковых акробатов. Кэтбой, Гекко и Овлетка превращают погони в игру, а школу - в штаб, где фантастические гаджеты соседствуют с домашними заданиями. Их главный враг - не столько Ромео с его роботами, сколько скука обычной жизни. Но за привычной беготнёй по крышам скрывается нечто большее. Каждый из героев носит маску не только на лице: за боевыми позами прячутся дети, которые только учатся