Ради неё он готов на всё: украсть миллион долларов у наркокартеля, бежать через весь штат, забыть о том, что обратной дороги нет. Она всегда хотела увидеть море - море для неё значит свободу. Теперь за ними гонятся и полиция, и те, кому они задолжали. В этом побеге нет времени на сомнения, только скорость, страх и надежда, что у воды их отпустят. Каждый поворот дороги может стать последним, но он выбирает верить ей, а не голосу рассудка. И когда впереди показывается горизонт, становится ясно:
Снег в маленьком городке, заброшенная шахта, тело тринадцатилетней девочки. Детектив Джон Кардинал носит в себе давнюю вину, которая проступает в каждом его жесте. Его напарница Лиз Делорм знает местные порядки и говорит на двух языках, но это не делает расследование проще. Улики ведут вглубь тихой общины, где каждый готов закрыть дверь перед чужим горем. Времени почти нет: пока они ищут убийцу, вторая сторона уже действует по своему плану.