Старый серебряный кулон, единственная память о семье, вырастившей Викторию. Она возвращается в Буэнос-Айрес не замуж, а вызволять из рабства тех, кто когда-то спас её. Когда-то белую девочку отослали в Европу, потому что закон запрещал ей жить с чернокожими. Теперь она готова восстановить справедливость. Но город встречает её сетью обмана: подруга, с которой они вместе приехали искать лучшей доли, попадает в публичный дом. Одна из них приспосабливается, чтобы выжить, другая ищет способ сбежать.
В 2019 году Кармен, молодая ведьма из XVII века, выскальзывает из пламени костра и оказывается на улицах современной Картахены. В прошлом остался её возлюбленный, и чтобы его спасти, ей нужно разобраться в мире, где дома уходят в небо, а люди носят с собой говорящие пластины. Одна, без привычных ориентиров, она пытается управлять своей силой, которая в новом времени ведёт себя непредсказуемо. На помощь приходят эксцентричные коллеги по ремеслу. Они объясняют правила этого мира и помогают с