Молодой парень Эд живёт в Буэнос-Айресе, работает в захудалом кафе и мечтает стать шеф-поваром. Но жизнь — это не кулинарные шоу: грязная плита, скудные чаевые, вечная усталость. Его отец, Хуан, когда-то бросил семью, а теперь внезапно возвращается — больной, разбитый. Эд не хочет его прощать. Но и выгнать не может. Они сосуществуют в тесной квартире, избегая разговоров, будто два чужих человека на одной остановке. Отец кашляет по ночам, сын злится днём. Потом — случайная работа в дорогом
В Буэнос-Айресе, среди серых улиц и шума подъездов, живёт Мигель — парень, который больше не верит в чудеса. Он работает курьером, носит потрёпанный рюкзак и избегает взглядов. Однажды ему вручают странную посылку: внутри — старый радиоприёмник. Он включается сам. Голос из прошлого — женщина по имени Элена — говорит с ним, будто знает всё. Она исчезла десять лет назад. Мигель втягивается в её историю: пропавшие записи, тайные передачи, город, который помнит больше, чем люди. Рядом оказывается