Выжить в конце XIX века в якутской тайге — задача не из лёгких. Сельская пара, Иван и Марья, готовится к суровой голодной зиме. Они знают, что каждый день станет испытанием на прочность, и стараются запастись всем необходимым для выживания. Однако их планы резко меняются, когда к ним приходит русский каторжник, просящий убежища. Несмотря на внутренние сомнения и страхи, они принимают его в свой дом. Зная о жестоких условиях каторги, Иван и Марья проявляют сострадание и решают помочь незнакомцу.
**Кончится лето (2024)** Эмильен возвращается в родной город после долгих лет. Здесь всё то же: пыльные дороги, река, в которой они с Даниэлем когда-то купались, и Жибер, который до сих пор работает в старой пекарне. Но люди изменились. Даниэль больше не тот беспечный мальчишка — он замкнут, избегает встреч. А Эмильен не может понять, почему между ними теперь эта тишина. Лето тянется медленно, пахнет нагретым асфальтом и прошлым. Они говорят о пустяках, но главное остаётся за словами: старые