Перевод с американского (2011)
- Год выпуска: 2011
- Страна: Франция
- Жанр: Фильмы, Драма
- Продолжительность: 01:49
- Премьера (Мир): 2011-06-08
- Качество: SD
Двое мужчин — Жан-Марк и Паскаль — живут в Лос-Анджелесе, снимают кино, пьют, спорят. Жан-Марк — актёр, уставший от ролей, Паскаль — режиссёр, одержимый идеями. Они говорят о женщинах, искусстве, деньгах, но чаще — о бессмысленности всего. Жан-Марк встречает молодую актрису Натали. Между ними вспыхивает страсть, но она быстро гаснет. Паскаль пытается снять фильм, но проект разваливается. Они бродят по городу, пьяные, злые, смешные. Дни сливаются в череду баров, съёмок, пустых разговоров. Иногда