Звездный путь: Восстание (1998)

Экипаж «Энтерпрайза» получает сигнал бедствия с планеты Ба’ку — тихого мира, где живут загадочные переселенцы. Капитан Пикард ведёт команду на разведку. Они находят деревню, где люди стареют необычайно медленно. Среди них — Эмилиен, Даниэль, Жибер.

Оказывается, под поверхностью планеты скрыта технология, дарующая вечную молодость. Федерация и зловещие сон’а хотят завладеть ею. Сон’а, измученные собственной вырождающейся природой, готовы на всё. Их лидер — Руа’афо — убеждён: ради спасения своего народа можно принести в жертву Ба’ку.

Пикард встаёт перед выбором: выполнить приказ или защитить беззащитных. Он решает помочь жителям планеты, даже если это значит пойти против Федерации. Команда объединяется с ба’куанцами, чтобы остановить Руа’афо.

Битва идёт и в космосе, и на земле. В последний момент технологию уничтожают — ценой потерь, ценой риска. Но Ба’ку остаётся свободной. А экипаж «Энтерпрайза» снова понимает: есть вещи важнее приказов.