Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Ночная стража на стене, императорский дворец внизу, и в руке у вора не золото, а древний клинок зелёной стали. Легендарный мастер Ли Мубай знает цену утраченному мечу: оружие - не просто сталь, а память и долг. Он пускается в погоню, но дорога ведёт не к тайнику, а к старому врагу, наёмному убийце, который вышел из тени. Герой, всю жизнь сдерживавший страсти, встречает ту, что дерзка, своенравна и не признаёт наставлений. Она жаждет свободы и силы, он предлагает путь воина. Но их связь оборачивается не уроком, а взаимным искушением, где каждый рискует потерять больше, чем просто лицо. Противник не ждёт за углом - он уже идёт по следу, и в его руках та же жестокость, что когда-то погубила учителя Ли Мубая. Меч вернётся к хозяину, но цена возврата уже названа, и платить придётся не железом.