Наруто: Ураганные хроники (1 сезон)

Демон Лиса напал на деревню, и глава Конохи заплатил жизнью, чтобы запечатать чудовище в новорождённом мальчике. Наруто вырос изгоем: соседи сторонятся его, а сам он остаётся неусидчивым и неопытным ниндзя. Два года спустя бывшие новички становятся опытными синоби, и каждый уходит в обучение к легендарным Саннин. Наруто постигает боевое мастерство под началом мудрого и эксцентричного Дзирайи. Сакура входит в доверие к новой главе Деревни Листвы, целительнице Цунадэ. Саскэ, снедаемый гордыней, заключает временный союз со зловещим Оротимару: каждый уверен, что использует другого, пока не придёт час расплаты. Внутри Наруто по-прежнему сидит демон, и деревня об этом помнит. Друзья расходятся по разным сторонам, а в тихий вечер на окраине Конохи слышен только ветер.